1
00:00:05,756 --> 00:00:08,425
यह एपिसोड 7 पारंपरिक है

2
00:00:08,509 --> 00:00:11,428
इस अर्थ में कि हमारे पास है
हमारे सभी पात्र फिर से एक हो रहे हैं,

3
00:00:11,512 --> 00:00:14,056
जानकारी साझा करना,
और एक योजना विकसित करना,

4
00:00:14,139 --> 00:00:17,351
लेकिन यह थोड़ी कम कार्रवाई है-
और कथानक-भारी,

5
00:00:17,434 --> 00:00:22,105
और अधिक भावुक, मुझे लगता है,
हमारे अधिकांश एपिसोड की तुलना में।

6
00:00:22,189 --> 00:00:27,861
यही वह धुरी बिंदु है
अंतिम गेम की ओर.

7
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
और...अभी!

8
00:00:42,626 --> 00:00:45,879
मेरे साथ रहो। पूरे रास्ते, मैक्स।

9
00:00:47,714 --> 00:00:51,510
अंततः, होने के बाद
इस कोमा/ट्रान्स में

10
00:00:51,593 --> 00:00:53,220
पूरे मौसम में,

11
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
मैक्स जाग गया.

12
00:00:55,556 --> 00:00:59,560
मैं... ज्यादा महसूस नहीं कर सकता.

13
00:01:00,143 --> 00:01:02,688
क्या आपको यह महसूस होता है?
क्या तुम्हें मेरा हाथ महसूस होता है?

14
00:01:02,771 --> 00:01:06,275
इस दृश्य से ठीक पहले,
मुझे शॉन का फोन करना याद है, "एक्शन,"

15
00:01:06,358 --> 00:01:09,945
और फिर ऊर्जा बदल गई,
और बदल गया,

16
00:01:10,028 --> 00:01:13,740
-और फिर मैंने सैडी की आँखों में देखा।
-...सैडी की ओर आँखें, और...

17
00:01:13,824 --> 00:01:14,741
कार्रवाई.

18
00:01:14,825 --> 00:01:15,951
हाँ, यही बात है!

19
00:01:16,034 --> 00:01:18,036
-मेरे साथ रहो, मैक्स।
-हाँ।

20
00:01:18,120 --> 00:01:20,581
जब हमने दृश्य समाप्त किया,
हर कोई शांत था.

21
00:01:22,833 --> 00:01:24,334
दल शांत था.

22
00:01:24,418 --> 00:01:27,337
फिर, जैसे,
माया और एमी रोने लगीं,

23
00:01:27,421 --> 00:01:28,714
तब सैडी रोने लगी,

24
00:01:29,298 --> 00:01:30,507
फिर मैं रोने लगा.

25
00:01:30,591 --> 00:01:34,761
-और, काटो!
-पूंछ की छड़ें.

26
00:01:34,845 --> 00:01:36,513
हर किसी ने महसूस की उपस्थिति,

27
00:01:37,097 --> 00:01:38,932
मुझे लगता है,
हम मेज पर क्या लाए।

28
00:01:39,016 --> 00:01:40,142
पूरे समय…

29
00:01:41,226 --> 00:01:43,061
मुझे बस तुम्हारी जरूरत थी.

30
00:01:45,814 --> 00:01:47,316
सिर्फ तुम।

31
00:01:48,191 --> 00:01:50,986
कुछ इस तरह के साथ, जब
एक दृश्य बहुत खूबसूरती से लिखा गया है

32
00:01:51,069 --> 00:01:54,448
और क्षण
यह उतना ही मर्मस्पर्शी है,

33
00:01:54,531 --> 00:01:58,535
तो यह एक तरह से मेरा काम आसान कर देता है

34
00:01:58,619 --> 00:02:00,662
वास्तव में मैक्स के साथ जुड़ना, पसंद करना,

35
00:02:00,746 --> 00:02:03,957
और जब कालेब ऐसा दे रहा है
एक अविश्वसनीय प्रदर्शन, साथ ही,

36
00:02:04,041 --> 00:02:07,961
मैं खुद को बहुत भाग्यशाली महसूस कर रहा था
उस कमरे में होना.

37
00:02:08,754 --> 00:02:11,423
-एक अभिनेता के रूप में समय-समय पर...
-कार्रवाई!

38
00:02:11,506 --> 00:02:13,634
...कमरे में जादू सा हो जाता है।

39
00:02:13,717 --> 00:02:15,802
और उस दिन,

40
00:02:15,886 --> 00:02:17,846
जादू डाला गया,

41
00:02:17,929 --> 00:02:19,973
और मैं

42
00:02:20,057 --> 00:02:22,184
बहुत प्रेरित महसूस करते हुए घर गया।

43
00:02:25,771 --> 00:02:27,230
और काटो.

44
00:02:28,565 --> 00:02:30,025
बहुत अच्छा।

45
00:02:39,534 --> 00:02:41,953
होली कैमाज़ोट्ज़ से बच गई है।

46
00:02:42,037 --> 00:02:45,874
तो वह कुछ में जाग जाती है
जिसे हम दर्द का पेड़ कहते हैं,

47
00:02:45,957 --> 00:02:48,585
और यह वह जगह है जहां वेक्ना, या हेनरी,

48
00:02:48,669 --> 00:02:51,713
रख रहा है
उसके सभी अपहृत बच्चे।

49
00:02:59,888 --> 00:03:01,598
जहाँ तक दर्द के पेड़ की बात है,

50
00:03:01,682 --> 00:03:04,393
हम कुछ डिज़ाइन करना चाहते थे
वास्तव में ये थे

51
00:03:04,476 --> 00:03:07,354
अरचिन्ड विशेषताओं के प्रकार

52
00:03:07,437 --> 00:03:10,732
और फिर कुछ भी
जो वेक्ना जैसा दिखता था।

53
00:03:12,192 --> 00:03:14,444
तुम्हें पता है, यह ऐसा है, जैसे,
उसका एक विस्तार.

54
00:03:15,028 --> 00:03:18,073
इन सबका मूर्तिकला आधार
एक झाग है,

55
00:03:18,156 --> 00:03:20,867
और फिर तभी
हमारा दर्शनीय विभाग आता है,

56
00:03:20,951 --> 00:03:24,496
और बस अंतहीन प्रयोग किये
इन सभी विभिन्न सामग्रियों के साथ,

57
00:03:24,579 --> 00:03:27,666
उन्हें स्तरित करना, और फिर, जैसे,
उन्हें खींचना और खींचना।

58
00:03:27,749 --> 00:03:30,210
वहाँ बहुत सारी अलग-अलग परतें हैं
वह उसमें चला गया।

59
00:03:30,794 --> 00:03:36,091
विवरण का स्तर
और वह प्रतिभा जो इन सब में काम आती है

60
00:03:36,174 --> 00:03:37,759
बस दिमाग चकरा देने वाला है.

61
00:03:37,843 --> 00:03:42,389
कोई भी सेट, जैसे, इतना बड़ा,
आप उस पर चलने में सक्षम होना चाहते हैं,

62
00:03:42,472 --> 00:03:45,183
और ऐसा महसूस करें जैसे आप उस स्थान के स्वामी हैं।

63
00:03:45,767 --> 00:03:48,311
बस महसूस करना अच्छा था,
"ठीक है, यह मेरा घर है।"

64
00:03:48,395 --> 00:03:50,522
"यही वह जगह है जहां मैं रहता हूं।"

65
00:03:58,029 --> 00:03:59,448
हमने हमेशा यह मान लिया है
उल्टा

66
00:03:59,531 --> 00:04:01,074
दूसरा आयाम है
ब्रेनर द्वारा खोला गया,

67
00:04:01,158 --> 00:04:03,535
लेकिन यह वास्तव में पता चला है

68
00:04:03,618 --> 00:04:04,911
एक पुल.

69
00:04:04,995 --> 00:04:06,538
यह क्लासिक डस्टिन की तरह है।

70
00:04:06,621 --> 00:04:10,709
तो वह तब की तरह था
इसमें कूदना वाकई मजेदार लगा,

71
00:04:10,792 --> 00:04:13,420
और डस्टिन के पास उनमें से कुछ थे, जैसे,

72
00:04:13,503 --> 00:04:16,131
व्याख्यात्मक विज्ञान-वाई मोनोलॉग
शो के दौरान.

73
00:04:16,214 --> 00:04:19,259
और इसलिए यह घर जैसा महसूस हुआ
उस तरह की चीजें करना।

74
00:04:19,342 --> 00:04:21,803
यह वर्महोल जुड़ता है
हॉकिन्स यहाँ तक,

75
00:04:21,887 --> 00:04:25,265
दूसरी दुनिया
कि मैंने "द एबिस" गढ़ा है।

76
00:04:25,348 --> 00:04:29,269
मुझे याद है, यह रास्ते का हिस्सा था
नेटफ्लिक्स के सीज़न एक के माध्यम से

77
00:04:29,352 --> 00:04:32,189
हमसे पूछा, जैसे,
एक पौराणिक दस्तावेज़,

78
00:04:32,272 --> 00:04:35,525
और हमने बिल्कुल वही समझाया
उल्टा था,

79
00:04:35,609 --> 00:04:38,904
और इसे समय पर क्यों फ्रीज कर दिया गया
और यह सब,

80
00:04:38,987 --> 00:04:40,655
और हम रहस्य बनाये रखना चाहते थे,

81
00:04:40,739 --> 00:04:44,159
लेकिन यह हमारा अंतिम सीज़न है,
हमने कहा कि हमें बस करना चाहिए

82
00:04:44,242 --> 00:04:47,996
हमारे पात्र हैं
ठीक-ठीक पता लगाओ कि यह जगह कौन सी है।

83
00:04:48,079 --> 00:04:52,209
ठीक है, यह टॉर्च स्क्वॉक है
रेडियो टावर, और यह स्लिंकी...

84
00:04:53,460 --> 00:04:54,544
ब्रिज है.

85
00:04:54,628 --> 00:04:57,130
जब आपका कोई दोस्त हो
डस्टिन हेंडरसन जितना स्मार्ट

86
00:04:57,214 --> 00:04:59,174
आप हमेशा दयालु हैं
गेंद से थोड़ा पीछे

87
00:04:59,257 --> 00:05:00,759
तो आप हमेशा कैच-अप खेल रहे हैं।

88
00:05:00,842 --> 00:05:03,720
धाम. वोइला.
आपके पास बीनस्टॉक है।

89
00:05:03,804 --> 00:05:05,806
आमतौर पर, मैं कोशिश कर रहा हूं
योजना का पता लगाने के लिए

90
00:05:05,889 --> 00:05:07,265
वह मुझे दिया जा रहा है,

91
00:05:07,349 --> 00:05:09,434
इसके बजाय, आप जानते हैं,
योजना पहुंचाना.

92
00:05:09,518 --> 00:05:11,937
-मुझे यह पसंद है।
-यह पूरी तरह से पागलपन नहीं है.

93
00:05:12,020 --> 00:05:13,730
वह एक बहुत ही महत्वपूर्ण क्षण है,

94
00:05:13,814 --> 00:05:16,691
क्योंकि मुझे लगता है कि स्टीव कभी नहीं
सच में विश्वास है कि वह बहुत चतुर है।

95
00:05:16,775 --> 00:05:18,276
और मुझे नहीं लगता कि यह सच है.

96
00:05:18,360 --> 00:05:22,489
और करने में सक्षम होने के लिए
वहाँ शक्ति का एक बड़ा क्षण,

97
00:05:22,572 --> 00:05:26,243
जहां यह बिल्कुल वैसा ही है,
"अरे बकवास, उसने ऐसा किया,"

98
00:05:26,326 --> 00:05:29,246
वास्तव में जरूरत है
और अपनी ओर से कमाया, और

99
00:05:29,329 --> 00:05:32,582
मुझे लगता है कि यह जो के लिए एक अच्छा पल है।
वह बहुत प्रतिभाशाली है.

100
00:05:32,666 --> 00:05:35,168
मुझे लगता है कि उसे ऐसा करने में मज़ा आया,
और मुझे उसे ऐसा करते हुए देखना अच्छा लगा।

101
00:05:35,252 --> 00:05:39,714
द एबिस, द डेमोस,
माइंड फ़्लेयर, यह सब, चला गया।

102
00:05:40,549 --> 00:05:42,801
गेम, सेट, मैच.

103
00:05:45,929 --> 00:05:49,766
महान। और बस थोड़ा सा
कृपया अंदर धकेलें, क्योंकि क्यों नहीं?

104
00:05:49,850 --> 00:05:50,976
मेरे चेहरे पर.

105
00:05:51,685 --> 00:05:55,313
ठीक है, और अंतर को विभाजित करें
कृपया इस पर।

106
00:05:57,107 --> 00:05:58,733
मुझे याद है कि उस दिन मैंने खूब धमाल मचाया था।

107
00:05:58,817 --> 00:06:01,444
यह हल्का-फुल्का लगा।
यह मज़ेदार लगा, क्योंकि यह था

108
00:06:01,528 --> 00:06:03,488
ऊर्जावान, और प्रवाह
सचमुच बहुत बढ़िया था.

109
00:06:06,074 --> 00:06:09,703
वह दृश्य शूट करना वाकई मजेदार था,
बस सबके साथ काम कर रहा हूं।

110
00:06:09,786 --> 00:06:12,539
ईमानदारी से, वाइब
वास्तव में मज़ेदार सेट था।

111
00:06:12,622 --> 00:06:16,877
देखते ही देखते सभी एक हो गये
और इन व्यक्तित्वों को देख रहे हैं

112
00:06:16,960 --> 00:06:21,172
और अचानक सचमुच एहसास हुआ
कितना अच्छा काम है

113
00:06:21,256 --> 00:06:25,427
मैट और रॉस ने कास्टिंग की
उन सभी व्यक्तियों में से,

114
00:06:25,510 --> 00:06:29,890
वह सबसे मजेदार दिन था
मुझे लगता है कि मैंने कभी सेट पर ऐसा किया होगा।

115
00:06:33,977 --> 00:06:37,480
क्या आपने इसके बारे में सोचा है,
इसका क्या मतलब है?

116
00:06:38,064 --> 00:06:42,736
मैं वास्तव में उसे समझाने की कोशिश कर रहा हूं
कि ये ज्यादा महत्वपूर्ण है

117
00:06:42,819 --> 00:06:46,656
उसके दोस्तों से, माइक से,

118
00:06:46,740 --> 00:06:50,619
उस जीवन से जो उसके पास है।

119
00:06:51,202 --> 00:06:55,123
क्योंकि अगर वह ऐसा नहीं करती,
वे सभी मर जायेंगे.

120
00:06:55,206 --> 00:06:56,291
तो हम उसे मार देते हैं.

121
00:06:56,374 --> 00:06:59,169
उन्होंने पापा की जगह ली.
उसकी जगह दूसरा लेगा.

122
00:06:59,753 --> 00:07:02,756
यही स्थिति बनी रहती है
पुनः आविष्कार किया जा रहा है, क्या आप जानते हैं?

123
00:07:02,839 --> 00:07:05,634
यदि यह पापा नहीं है, तो यह का है।

124
00:07:05,717 --> 00:07:08,929
वहाँ हमेशा होने वाला है
कोई पीछा कर रहा है,

125
00:07:09,012 --> 00:07:15,101
उनका उपयोग करने का प्रयास किया जा रहा है
अपने स्वयं के नापाक कारणों से।

126
00:07:15,185 --> 00:07:17,979
क्या तुम नहीं देखते, जेन? यह एक चक्र है.

127
00:07:25,779 --> 00:07:27,864
ये बच्चे
दिखने में ये उससे भी ज्यादा घातक हैं.

128
00:07:30,909 --> 00:07:32,243
आपको यकीन है?

129
00:07:32,327 --> 00:07:35,246
मेरे किरदार का संघर्ष
सीज़न के लिए

130
00:07:35,330 --> 00:07:40,710
अपने दोस्त की तरह महसूस कर रहा है
एक तरह से बंद है, और बंद है,

131
00:07:40,794 --> 00:07:47,592
और शायद उतावलेपन से काम कर रहा हो,
जैसे, भावनात्मक रूप से असुरक्षित जगह।

132
00:07:47,676 --> 00:07:50,261
तुम्हें पता है, वह मुझे दे रहा है
एडी भाला और ढाल

133
00:07:50,345 --> 00:07:52,931
यह एक प्रकार से युद्धविराम बुलाने जैसा है
और सफेद झंडा लहरा रहे हैं

134
00:07:53,014 --> 00:07:55,642
और मेरा चरित्र देता है
एक क्षण का विराम,

135
00:07:55,725 --> 00:07:57,936
किस प्रकार लाता है
एक माफ़ी

136
00:07:58,019 --> 00:08:01,147
शायद चीज़ें कैसी हैं
तरह-तरह से निपटाया गया है।

137
00:08:01,231 --> 00:08:02,607
मुझे अपने सबसे अच्छे दोस्त की याद आती है।

138
00:08:03,900 --> 00:08:05,777
हाँ, मुझे अपने सबसे अच्छे दोस्त की भी याद आती है।

139
00:08:11,825 --> 00:08:13,493
और कार्रवाई!

140
00:08:17,539 --> 00:08:18,790
तैयार!

141
00:08:18,873 --> 00:08:20,166
और...

142
00:08:20,667 --> 00:08:22,419
भगवान, मुझे आशा है कि बीटीएस कहीं है...

143
00:08:22,502 --> 00:08:24,963
तैयार! और कार्रवाई!

144
00:08:28,633 --> 00:08:30,301
कार्रवाई, नूह.

145
00:08:31,928 --> 00:08:33,096
इससे पहले आज, जब…

146
00:08:33,179 --> 00:08:34,848
नूह बूढ़ा हो गया है
इस मौसम में,

147
00:08:34,931 --> 00:08:38,101
और उन्हें एक अभिनेता के रूप में विकसित होते देखना है
वास्तव में बहुत बढ़िया रहा है.

148
00:08:38,184 --> 00:08:41,312
और इसलिए मैंने उससे कुछ चीज़ें आज़माने को कहा,
और हम जानते थे कि हमें कॉलर चाहिए

149
00:08:41,396 --> 00:08:43,815
कॉलर की तरह महसूस करना
पहले सीज़न से,

150
00:08:43,898 --> 00:08:47,652
जब हम उससे उसकी छोटी सी मुलाकात में मिलते हैं,
जैसे, भूरा और नारंगी बनियान।

151
00:08:49,195 --> 00:08:51,781
हमें बस ऐसा ही लगा
रंग टोन सभी ने एक साथ काम किया,

152
00:08:51,865 --> 00:08:53,199
और नूह को सचमुच ख़ुशी महसूस हुई।

153
00:08:53,283 --> 00:08:55,869
और अंततः यही है
मैं चाहता हूं कि अभिनेता महसूस करें।

154
00:08:55,952 --> 00:08:57,704
आप जानते हैं, महसूस करना
उनके चरित्र की तरह,

155
00:08:57,787 --> 00:09:01,207
सहज महसूस करना, तैयार महसूस करना
दुनिया पर कब्ज़ा करना, पसंद करना।

156
00:09:02,167 --> 00:09:03,168
इंतज़ार।

157
00:09:04,544 --> 00:09:06,337
मुझे लगता है आपको भी ये सुनना चाहिए.

158
00:09:07,589 --> 00:09:09,007
सभी करते।

159
00:09:10,925 --> 00:09:12,510
विल और उसके बाहर आने का दृश्य

160
00:09:12,594 --> 00:09:14,429
कुछ था
हम इसका निर्माण कर रहे हैं

161
00:09:14,512 --> 00:09:15,513
बहुत लंबे समय तक.

162
00:09:15,597 --> 00:09:18,308
मैं हूँ। मैं अलग हूं।

163
00:09:18,391 --> 00:09:20,894
यह महत्वपूर्ण है
कि वह इसके साथ समझौता कर ले,

164
00:09:20,977 --> 00:09:23,271
और एक बार जब वह ऐसा करने में सक्षम हो जाता है,

165
00:09:23,354 --> 00:09:25,899
वह इस अंतिम लड़ाई में जा रहा है

166
00:09:25,982 --> 00:09:30,445
आत्मविश्वास और परिपक्वता के साथ
जो उसके पास पहले नहीं था.

167
00:09:30,528 --> 00:09:33,114
मैं...मुझे लड़कियाँ पसंद नहीं हैं।

168
00:09:34,532 --> 00:09:36,659
सीज़न 1 से,
यदि आप लुकबुक में देखें,

169
00:09:36,743 --> 00:09:42,248
यह ऐसा कहता है, वह, आप जानते हैं,
अलग महसूस हुआ, और "अजीब" है, और...

170
00:09:42,332 --> 00:09:43,833
यह हमेशा से ही रहा है.

171
00:09:44,334 --> 00:09:48,213
लेकिन डफ़र्स ने वास्तव में अपना समय लिया
उस कथानक और उस आर्क के साथ,

172
00:09:48,296 --> 00:09:50,632
और इसमें जल्दबाजी नहीं की,
और इसे आपके चेहरे पर नहीं धकेला।

173
00:09:50,715 --> 00:09:53,426
और यही इसे इतना वास्तविक बनाता है,
क्योंकि यह ऐसा है...

174
00:09:53,510 --> 00:09:55,261
यह उसकी पूरी कहानी नहीं है.

175
00:09:55,345 --> 00:09:58,515
वहाँ संघर्ष है
उसके पिता का जो घर छोड़कर चला गया,

176
00:09:58,598 --> 00:10:00,475
और माँ जो शराबी है,

177
00:10:00,558 --> 00:10:03,561
और आघात
उलटे में फंसने का,

178
00:10:03,645 --> 00:10:05,939
और उसके दोस्त जो बड़े हो रहे हैं
वह उससे भी तेज है.

179
00:10:06,022 --> 00:10:07,440
और वहाँ बहुत सारी परतें हैं।

180
00:10:07,524 --> 00:10:09,901
यह इसे इतना वास्तविक और प्रामाणिक बनाता है,

181
00:10:09,984 --> 00:10:13,071
और मैं बस... मुझे यह बहुत पसंद है,

182
00:10:13,154 --> 00:10:15,740
क्योंकि उन्होंने लिखा
इतना महान, सुंदर चरित्र.

183
00:10:18,118 --> 00:10:21,204
मैं इसे हर सुबह, हर रात पढ़ता हूं,
इससे पहले वाले महीने के लिए,

184
00:10:21,287 --> 00:10:24,207
और फिर उसने मुझे अनुमति दी,
जिस दिन,

185
00:10:24,290 --> 00:10:27,085
बस...पूरी तरह से भूल जाना
स्क्रिप्ट के बारे में,

186
00:10:27,168 --> 00:10:29,170
पूरी तरह से भूल जाओ
मेरी पंक्तियों को याद करने के बारे में,

187
00:10:29,254 --> 00:10:32,298
और वह बस एक तरह से उंडेल दिया गया
मेरा, और मैं किस पर ध्यान केंद्रित कर सकता हूं

188
00:10:32,382 --> 00:10:34,676
बस उस भावना का दोहन हो रहा है
और वह भावना,

189
00:10:34,759 --> 00:10:37,804
और शब्द छलक जायेंगे
उस भावना के शीर्ष पर.

190
00:10:37,887 --> 00:10:39,764
यह बिल्कुल वास्तविक लगा।

191
00:10:39,848 --> 00:10:42,392
यह बहुत वास्तविक लगा।

192
00:10:42,475 --> 00:10:43,351
होगा...

193
00:10:43,434 --> 00:10:46,312
नूह ने मुझे उड़ा दिया,
तुम्हें पता है, इस सीज़न में।

194
00:10:46,396 --> 00:10:52,026
उसे बहुत कुछ करना था,
और यह सुंदर काम था.

195
00:10:52,110 --> 00:10:54,571
यह देखना अविश्वसनीय था।

196
00:10:57,907 --> 00:11:01,077
और यह किया गया.
और हर कोई ताली बजा रहा था,

197
00:11:01,161 --> 00:11:04,205
जिसका अनुभव मैंने पहले कभी नहीं किया था
सेट पर.

198
00:11:04,289 --> 00:11:07,667
जैसे, पूरी कास्ट
उठे और मेरे लिए ताली बजाई,

199
00:11:07,750 --> 00:11:10,044
और मुझे अपने बारे में बहुत अच्छा महसूस हुआ।

200
00:11:10,795 --> 00:11:13,423
और यह सचमुच एक विशेष क्षण था
जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा.

201
00:11:13,506 --> 00:11:17,802
और मैं बहुत खुश हूं कि मेरे पास था
पूरी कास्ट मुझे देखने के लिए वहां पहुंची

202
00:11:17,886 --> 00:11:21,848
और मेरा समर्थन करो,
और इसे मेरे साथ अनुभव करो।

203
00:11:23,516 --> 00:11:28,062
उनमें से अधिकांश को मेरे बारे में पता चल गया
व्यक्तिगत रूप से, जैसे, समाचारों की सुर्खियाँ,

204
00:11:28,146 --> 00:11:31,274
और मुझे हमेशा ऐसा महसूस होता था
मैं वह मौका चूक गया

205
00:11:31,357 --> 00:11:33,735
वास्तव में, पसंद करना,
उन्हें बैठो और उन्हें बताओ.

206
00:11:33,818 --> 00:11:36,112
और अब... इससे मुझे सचमुच मदद मिली,

207
00:11:36,196 --> 00:11:39,782
जैसे, मैं बहुत अधिक सहज महसूस करता हूँ
उनके साथ मेरे उस हिस्से में,

208
00:11:39,866 --> 00:11:41,576
उस दृश्य के कारण, इसलिए...

209
00:11:52,420 --> 00:11:54,255
शोटाइम, स्नूकम्स!

210
00:11:54,839 --> 00:11:55,882
मेलॉन.

211
00:11:56,549 --> 00:11:58,885
मरे ने, जैसे,
बहुत सारे अविश्वसनीय एक्शन क्षण

212
00:11:58,968 --> 00:12:00,011
इस मौसम में.

213
00:12:01,262 --> 00:12:03,848
आइए देखें कि आपको यह कैसा लगता है!

214
00:12:08,228 --> 00:12:14,150
मुझे आशा है कि यह बड़े पैमाने पर लोगों के लिए एक क्षुधावर्धक है
एक्शन-हीरो करियर आने वाला है

215
00:12:14,234 --> 00:12:17,445
जहां मैं हर किसी को हैरान करता रहता हूं.

216
00:12:18,404 --> 00:12:20,198
अब मज़े वाला हिस्सा आया!

217
00:12:26,037 --> 00:12:29,207
-अभी भी शूटिंग.
-आह, उसे रोको!

218
00:12:31,000 --> 00:12:32,335
यह मैट है.

219
00:12:34,212 --> 00:12:36,256
दांव बहुत ऊंचे लगते हैं।

220
00:12:36,339 --> 00:12:38,883
हम, जैसे, एक्शन मोड में हैं।

221
00:12:42,095 --> 00:12:44,639
सवाल हमेशा था,
"वे इसे कैसे ख़त्म करेंगे?"

222
00:12:44,722 --> 00:12:47,350
मैंने कभी अनुमान नहीं लगाया,
यहाँ तक कि मेरे अपने मस्तिष्क में भी,

223
00:12:47,433 --> 00:12:49,811
क्योंकि डफ़र्स
हमें हमेशा आश्चर्यचकित करें

224
00:12:49,894 --> 00:12:52,063
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या सोचते हैं
यह होने वाला है.

225
00:12:52,563 --> 00:12:55,942
एपिसोड के अंत में
भय की भावना है,

226
00:12:56,025 --> 00:12:59,737
या अनिश्चितता, जो व्याप्त है
विशेष रूप से ग्यारह से संबंधित।

227
00:12:59,821 --> 00:13:03,783
एक नज़र और एक पल है
उसके और काली के बीच

228
00:13:03,866 --> 00:13:07,453
जहां यह ग्यारह जैसा प्रतीत होता है
काली की योजना से सहमत हो गया है,

229
00:13:07,537 --> 00:13:10,164
अपसाइड डाउन में रहने के लिए
जब यह फूटता है,

230
00:13:10,248 --> 00:13:14,502
इसलिए भले ही उन्हें सफल होना हो,
वहां एक बड़ा प्रश्नचिह्न है

231
00:13:14,585 --> 00:13:17,005
के संदर्भ में
ग्यारह का क्या होने वाला है?